AISubs v3.7
Yeah, not at all.
It's not like that.
This is it.
Can you get the card?
Not yet.
This is from last year.
Blacklist.
Oh, I haven't seen it.
Netfix.
I think I like it.
I don't know much about it, but I'm only interested in FBI.
I haven't seen it.
I like FBI.
You admire FBI, don't you?
I'm looking for someone.
Prison Break is amazing.
Yeah.
That's amazing, isn't it?
With quite a few hints,
they're determined and called by Michael and others.
That's amazing.
Conan might be like that.
Conan might be like that, too.
It happens a lot.
Maybe in movies?
I hope it doesn't happen in real life.
Normally...
I hope it doesn't happen in real life.
Of course.
I want to do it like magic.
No, no, no.
We'll do it.
I want to do it.
It's from "Tokyo Docs".
Toda Eric gets caught in the middle of it.
The criminal is live-streaming Toda Eric getting caught.
I wonder what's going on.
I don't know what's going on.
It's like, "Can you really do it?"
The train passed through here, so it's this time.
If you really don't want to do it, then...
Die.
If you really don't want to do it, then shut up.
Even if there's a criminal like that,
even if it's hard for me...
I want to do it.
I want to do it, but there's nothing I can do about it.
Can you do it?
It's better than a drama.
I hope it doesn't happen in real life.
I hope...
I hope... it doesn't happen.
Hey!
Oh...
What?
Who?
Tetsuya.
Hello?
Hey, stupid Japanese police officers.
Tetsuya.
Stupid Japanese police officers, you were surprised to see me, weren't you?
What? Why?
Watch this video.
Hey, are you watching? Japanese stupid police officers!
Help me!
I'll take care of him later!
Why are you arresting me?
What for?
That's because it's fun!
Help me! Hurry up!
If you want to save him,
I'll release you if you can identify this place by 12 o'clock 7 minutes.
If you can't do that, you'll die!
Please do it!
All right.
I'll play this video for you.
What?
Shut up, you bastard!
I'll play this video for you.
Why?
Because it's fun!
If you want to save him, you have to do your best.
Then I'll help you.
What do you mean?
Are you laughing at me?
Please do it!
If you can't do it...
What? A comment?
Please call me by my name. I'm not the police.
Thank you!
If you can't do it...
If you're serious about it...
That's it!
Get out of my sight!
Go!
But it's Tetsuya, isn't it?
It's Tetsuya, isn't it?
But Tetsuya has been caught so far...
He said he would kill him...
He's your friend, but you're not going to kill him, are you?
No!
And if you talk too much for two hours...
Shut up!
This is the best chance we've had to talk to each other!
That's right, but...
Our lives are at stake!
What if we fail like a game and die in a dream?
You should definitely call me now!
No!
Let's split up and look for it!
Why?
Why should we split up and look for it?
It's more efficient to split up and look for it!
No...
If you call the police...
There are a lot of people...
Wouldn't it be more efficient?
Even if you show this to the police...
They'll say it's a joke!
That's right...
We have no choice but to recover it!
We will recover this joke!
Just with the information on this screen...
It's okay now!
Don't mess with me!
I don't know!
I have a hint!
It looks like it's in a restaurant...
That's right!
First of all...
The most conspicuous number behind this sign...
The faint number 0564...
This is the city police station in Okazaki...
The yellow sign and the red number...
First of all...
Is it here?
Are we going to do it as a team now?
That's right...
All right...
Then we should decide first...
It's better to solve it...
Will we really not find it?
Will it be okay?
Even if we make a video...
We have confidence that we won't find it in this state...
Wait!
Will we really be okay?
I'm a little...
No!
Let's not talk about it now...
Let's say goodbye to the team...
Let's think about it separately...
Let's go!
No! I'm first!
What!?
We will find it first!
We will definitely find it first!
It's a battle!
Damn it!
Is this the only outfit you have?
I changed from this outfit to this one.
If you wear that outfit, you'll be found out.
Tell me where you have a dream.
It's a dream.
If you want to die right now, you can say it.
The moment you say it, the bread comes out.
What kind of food is this chef's outfit?
It's like a cooking show.
It's like a bakery.
Oh, it's a bakery.
It only takes two hours, senior.
That's right.
It's a bell!
Which school's bell is it?
What's the frequency?
But it's close to school.
It's close to school.
This criminal is insanely stupid.
Why is that?
Even if you don't say it, it's obvious.
Why do you know? I don't know.
You really don't know?
Can I look for it for a second?
Yes.
He's cooking a secret dish.
Eggs?
Do you have eggs?
Don't do it when you're eating deliciously in the drama.
Can you give me the information you have now?
Please.
First of all, look at the background.
The criminal's left back is probably an egg.
The criminal's right back is probably a cake shop.
What? It says "stretch" on it.
Isn't this a gym?
No, it's not.
It's not a gym.
Let's go to the gym!
There might be a place I want to go.
What?
Look at this.
It's red.
A town shop.
Yes, yes, yes.
As far as I know, there is a town cake shop.
Oh, there is.
Looking at the map now, it's really close to Umezo.
I think you can't hear it unless you're that close.
That's right.
Shall we go?
Let's go.
Yes.
Wait a minute.
The criminal is standing!
He's standing.
He's stupid.
He's really stupid.
And this is a pastry shop.
Is that so?
I can't see it now, but there's a cardboard box that says "Akihime" on the back of this criminal.
What?
"Akihime" is a type of strawberry.
What?
This is definitely a cake shop.
Please write it.
Please write it!
What are you going to do if you write "Akihime"?
Isn't there a meaning in Himeji's movie poster?
Himeji has anger.
How stingy!
Can I try it?
Please!
It was my dream to put various hints on the wall like this.
This kind of thing is good because it gives you a sense of operation when you put it diagonally.
Yes!
Oh, is it Ibaraki?
It's not Ibaraki.
It's a little different.
I read it in high school.
Oh, isn't that it?
It's a big map of Okinawa base.
It's like a triangle here.
Isn't it a big map?
You might be selling it to Lawson.
I can't make it in time! If I told Lawson!
It costs my life!
No!
I was waiting for Google Maps to appear!
I know that!
Hey!
I told you!
Hey you!
If it's like this, which one do you like?
Eight hundred and sixty-nine.
Oh, you've changed.
Now we're off!
Yes!
No, but if you find this, what will you do?
I'm trying to get rid of unnecessary movement.
It's like Google Earth.
I checked the scenery and appearance of the city.
Oh, I see.
Maybe it's right!
It's dangerous!
Why is it dangerous?
This is YouTube!
Then don't take the road I took when I was in first year of college!
I remember it so well!
That's why!
You could see the city well.
I'm going to destroy everything.
What you see in this picture.
It's hidden in a magnet.
I think it would be okay to hide it here.
Yeah, you might be right.
My skin is too white, isn't it?
What is this?
It's too white.
And we're almost there.
Oh, it's here.
Oh, Tetsuya-kun's car is stopping there!
What?!
[Tetsuya-kun's car is stopped.]
Oh, it's white.
- Okay, let's go. - Okay, let's go.
- Captain! - Ah!
- Captain... - The culprit! - Ah! - The one who was kidnapped!
- First of all, what is this culprit's purpose? - It's easy.
- It's easy to look up the school's location on Google Maps and jump out of it. - It's easy.
- But I'd like you to give me one more hint. - Ah, what did you say?
- Kubra-san, donuts! - Hey you!
- I'm sorry! - I've seen that before.
- Expand the eyes of the people in the picture and look this way. - I see!
- Is the resolution enough?! - Hold it down the moment you look this way!
- Okay! - But there's no sign of this culprit asking for help at all!
- It's too loose! - It's just boring!
- Maybe it doesn't say the store's name. - I don't know!
- What you know is what you don't know!
- However, since the culprit had a gun, he had no choice but to shoot and kill.
- It's behind this.
- Excuse me.
- Is there a criminal behind you? - No.
- Can we play a game? - It's a raid!
- Help me! - Oh, no! - Help me! - Oh, no!
- Hey, you guys! Don't say my name! - Why don't you act like angels? Tie up the angels, too!
- Hey, stop! Don't say "angels"! It may come out! - Is the information distributed? - Yes, it is.
- You guys have friends, so you should think about what you say. - Friends? I'm not a friend. I'm a wolf!
- What are you going to do? - It's my line. - About 30 minutes? - If you say "it's close", it will become kanji!
- Damn it! If it's like this... - Oh, no! - He was killed! - He was shot! - He was shot! - Help me!
- I can't stand it anymore! - If you don't come, he will die! - I know! I know it right away!
- He died too soon. - He died too soon. - We lost... - He was shot because he was dead. - Oh, I see.
- We won! - We won! - According to the police report I saw, the victim said "bang, bang, bang", but...
- Hey, you... - What are you going to do by sending a mall signal from here? - Oh, it doesn't work normally. - Why don't you send a comment? And...
- I'll send it. - I don't know what you mean. - Do something, Yumemaru! - I don't feel the threat of my life!
(Laughing)
- He's laughing. - We're not FBI.
- We're going to make a new one in 3 letters. - F.N.Z.
- FANZARO. - Is it out? Is it out?
- Let's google it. - Let's look it up.
- Huh? - Huh?
- Oh! - Oh!
- What did the store manager say? - The store manager gave us some butter.
- We know you like it. - We know you like it!
- If you google it, it's over. - I'll google it!
- I don't think Yumemaru will give us a clue. - Write it!
- Anything! - What's going to happen?
- The store manager gave us some butter. - There's a strawberry called Akihime.
- There's a school bell ringing. - There's a secret poster of Kuba dressed like a patissier.
- All signals. - In other words, Kuba!
- Here we go! - Let's go!
- If you google it, you'll know it in one go. - I got it.
- Search for a theater, go to various theaters and click near places that you can't find any more. - It's gotta be here!
- A town theater! - It's gotta be here!
- A yellow cover! - I knew you'd know it soon, so I didn't google it.
Don't you have to go?
I'll sell my gun for now, so can you bring me some coffee?
Sure, I'll bring you coffee.
Let's go!
Dad's not answering!
[The next day]
My heart is pounding!
I can understand the feelings of the criminals who have come this far.
I'm scared!
The police are coming, right?
Criminals are amazing!
They say things like "please listen to me" and "hehehe"
But my heart is pounding!
Oh, no!
Oh, you!
What are you doing?!
[The police are coming!]
The police are coming!
Will you come and help me?
That's right. I have a son now.
What?
He will be five years old.
Why are you doing this?
Well, to put it simply...
It's not five years old...
It's not, right?
It's his! His revenge!
Oh, revenge! I didn't know that at all!
But you know...
Five years old is not a good age for that.
I want to build a house for five years old.
People always say "five years old" there.
Huh?
The name?
The name is "five years old".
They say "five years old".
Senior! What's up?
You changed your form, didn't you?
He's got a gun, so he's wearing a bulletproof vest and a meat bun!
Hot!
Hot! Hot!
A meat bun, huh?
I think he's around here!
He might be in a bakery around here...
A bakery in a city...
He might be in a bakery in a city...
That chimes are Umezono Elementary School chimes!
No doubt about it!
Find the red letters on the yellow sign!
Where is it? Where is it? Where is it?
Hey! Hey! Hey!
Where is it? Where is it?
Look back!
Huh?
It's here, isn't it?
I'm sure of it!
Where is it? Where is it?
Where is it?
Excuse me.
Yes, this kind of weapon is me.
Yes, we're hiding the criminal here!
Excuse me, but we're under surveillance!
What are you doing these people ...
Aren't you Iron?
One two!
I do not have this!
Do you not have?
I do not have!
We're wrong here!
It seems different here!
Senior!
Let's get the wrong read.
Let's go to the next muscle bar.
That's wrong ...
It's a large cross!
The criminal is on the large cross!
I hear a strange voice.
It seems like the detective is loved by God.
Ah...
There you are!
You're supposed to be there!
I found you!
Ah, you found me!
I caught you red-handed!
I'll eat you up!
You're completely blocked and can't move!
That was tough.
It was too easy.
Not looking at the map was the most important thing.
I did a lot of things.
I opened my eyes wide.
I put a lot of paper on the wall.
Whatever it is, let's go home for now.
Why are you leading me?
This is a muscle fracture!
Hey!
Help me!
You're so loud.
Sakuro-san is crying.
It's you.
Thank you for your hard work!
We were released safely.
It was kind of quick.
There was a lot of information.
There were a lot of hints for this year.
But there were a lot of things like the final form of the hint for this year.
I was thinking about what to say.
But I was too busy thinking about it.
I wasn't paying attention to what was behind me.
What? Behind you?
I dropped everything that wasn't there.
Oh, I see.
Did you see the strawberry at the end?
At first...
I thought there was a box with the name of the art, and I thought there was an egg, and I thought there was an oreo, and I thought there was a cake shop, and I thought for the first time that I wanted to think that there was a bakery or a cake shop when I first came to this school, but I don't know why we noticed it.
I thought there was something like a flyer on the back that stopped the magnetic field, but it said "townhouse", and when I was studying at school, I looked up "town cake shop" and looked at "rooble", and it was the closest way.
No, they said, "Did you look back properly?" I said, "What are you talking about? There is no such information on the back."
What is it?
It was an accident.
At first, 30 or 40 minutes later, butter appeared for the first time.
Before that, all the eggs were broken.
That's right.
Chime was full from the beginning.
"Is it a bakery near school or a cake shop?" When I first thought about it, I realized that it was a cake shop.
I realized it was a useless hint.
Useless hint?
I played a game.
Oh.
Which one did you like most when you were a kid?
Maybe number 869.
For me, number 869 is a magic tip.
I always say that.
When I saw the number 869, I thought it was a cake shop.
It was a very difficult hint.
I didn't care about the cake shop.
I wanted to know where the cake shop was.
Does it have anything to do with it?
Yes, it does.
Oh, it does.
There is a "Modern" on the right side of the road.
There is a "Modern" street in front of you.
And there is a "secret" under it.
It's Sion's.
There is a "ume" under it.
Oh, "umezono".
It's "umezono".
I'm not particular about that side of the road.
I didn't notice it in detail.
I often realized that criminals are difficult.
I did it many times.
I wish more victims reported it as a magic tip.
I was told, "You are too relaxed."
I wasn't nervous at all.
I was nervous from the beginning of this video.
The one who was caught had a mobile phone.
Japanese police officers were excellent.
Please continue to do your best.
Thank you for your hard work.